on balance
US /ɑn ˈbæləns/
・UK /ɔn ˈbæləns/
A2 初級
phr.句バランスに
動画字幕
「ドーパミンデトックス」は本当にメンタルを健康にする？
- The brain thrives on balance, not deprivation.
ドーパミンデトックスに失敗したらどうなるのでしょうか？
- Once the detox ends, the brain thrives on balance, not deprivation.
デトックスが終わったら、脳は欠乏ではなくバランスを求めます。
スティーブ・ナッシュ：6分間のNBAドリブル練習の秘訣 | ポイントガード スキル練習 (Steve Nash : 6 Minute NBA Ball Handling Workout Secrets | Point Guard Skills Workout)
- The most important thing about making a crossover move is to be on balance.
クロスオーバーをする時にいちばん大事なことはきちんとバランスが取れていることです。
- The most important thing about making a crossover move is to be on balance.
ディフェンダーを躱すのも難しくなります。
トムフールとフールスクール、ボルソヴァー城にて (Fool School with TomFool at Bolsover Castle)
- However, fool actually started being referenced around the 1100s on balance sheets and books.
ところが、道化師という言葉が最初に記録されたのは1100年代頃、貸借対照表や書籍の中ででした。
- started being referenced around the 1100s on balance sheets and books.
私の仕事は、分を追うごとに良くなっているように聞こえませんか？
なぜあなたは間違った人と結婚するのか - アラン・デ・ボトン (Why You Will Marry the Wrong Person - Alain de Botton)
- It was called "Why You Will Marry the Wrong Person." And perhaps we can just begin—we're among friends—by just asking how many of you in the room do feel, on balance, that you have married the wrong person.
昨年はかなり劇的な見出しの下で行われました。
- in the room do feel on balance that you have married the wrong person?
部屋の中では、あなたは間違った人と結婚したことをバランスよく感じていますか？
先物市場とは (Futures Market Explained)
- It doesn't maximize profit; instead, it focuses on balance,
先物市場はリスク管理ツールとして機能します。
- Instead, it focuses on balance, and
その代わりに、バランスに焦点を当てており、
タンパク質の過剰摂取で起こること（科学的解説） (This Is What Happens When You Eat Too Much Protein (Science Explained))
- The body thrives on balance, not overload.
タンパク質の摂取量が体の必要量をはるかに超えると、強化しようとしている臓器や組織に負担をかけることになります。
- The body thrives on balance, not overload.
体は過負荷ではなく、バランスで繁栄します。
サステナブルな旅行のための12のヒント (12 Tips For Sustainable Travel)
- That being said, we believe that travel, on balance, is a very positive force and necessary to build a sense of global citizenship needed to address issues that transcend borders, like climate change.
二酸化炭素排出量を減らす最も簡単な方法は旅行を完全にやめることなのに、持続可能性に関するビデオを作るのは偽善的に思えるかもしれない。
- That being said, we believe that travel on balance is a very positive force and necessary to build a sense of global citizenship needed to address issues that transcend borders, like climate change.
とはいえ、バランスの取れた旅行は非常に前向きな力であり、気候変動のような国境を越えた問題に対処するために必要なグローバル市民としての感覚を養うために必要なものだと私たちは信じている。
ノルウェーの巨大ファンド、イランに警告を発する | ブルームバーグ・ビジネスウィーク (Norway’s Giant Fund Sounds a Warning on Iran | Bloomberg Businessweek)
- and he did want to make clear that for him and his fund, obviously, higher inflation, higher oil prices is, on balance, a negative, but, as you point out, is obviously a positive for the country and its oil revenues.
そして、彼と彼のファンドにとって、明らかにインフレ率の上昇や原油価格の上昇は、全体としてはマイナスですが、あなたが指摘するように、国とその石油収入にとっては明らかにプラスであるということを明確にしたかったのです。
- and he did want to make clear that for him and his fund, obviously, higher inflation, higher oil prices is, on balance, a negative, but, as you point out, is obviously a positive for the country and its oil revenues.
そして、彼と彼のファンドにとって、明らかにインフレ率の上昇や原油価格の上昇は、全体としてはマイナスですが、あなたが指摘するように、国とその石油収入にとっては明らかにプラスであるということを明確にしたかったのです。
「これはグランド・セフト・オートではない、これは現実の命だ」 - 米・イスラエルとイランの戦争 | BBC Question Time ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- So just to be clear, on balance you think it's the right decision?
ですから、はっきりさせておきたいのですが、総合的に見て、それは正しい判断だと思いますか？
- So just to be clear, on balance, you think it's the right decision?
彼は中東の状況を全く誤解しています。
ステフィン・カリー独占インタビュー（前編） | レブロン・ジェームズ＆スティーブ・ナッシュ | マインド・ザ・ゲーム (The Stephen Curry Interview (Part 1) | LeBron James and Steve Nash | Mind the Game)
- but it is a one-piece shot that no matter if you're really all the way on balance or just off or if you got it on the right hand, left hand, off the dribble, whatever it is, I kind of can get it here quick enough that.
もし私が間違っていたら教えてほしいのですが、あなたは本当に止まらないですよね。
- it is a one piece shot that no matter if you're really all the way on balance or just off or if you got it on the right hand, left hand off the dribble.
それはワンピースのシュートで、バランスが取れているか、少し崩れているか、右利きでも左利きでも、ドリブルからでも関係ありません。